Download 1948 (Littérature étrangère) (French Edition) by Yoram Kaniuk PDF

By Yoram Kaniuk

Récit traduit de l'hébreu par : Laurence Sendrowicz

Yoram Kaniuk interroge ici le jeune homme qu’il a été en 1948, survivant d’une guerre (la guerre d’Indépendance), qui relève davantage de Charlot soldat que du récit héroïque… Il nous fait parcourir ce can pay naissant, à travers des combats qui ont pour théâtre d’opérations villes, villages, citadelles, collines, monastères - des lieux qui constituent une géographie guerrière dont los angeles logique échappe aux simples soldats. motor vehicle aucun de ces jeunes qui tombent comme des mouches ne sait manier los angeles mitraillette, ou bien, lorsqu’ils le savent, c’est los angeles mitraillette qui se révèle impraticable... 
À partir d’anecdotes où l’horreur côtoie le burlesque, l’écrivain compose un puzzle inédit qui, sous une autre plume, serait à peine crédible. Mais Kaniuk a le génie du détail qui illumine l’évidence. Dans une écriture à los angeles fois jaillissante et très contrôlée, il retrouve son regard d’adolescent perplexe jeté dans l. a. guerre avec, pour tout entraînement, quelques bains de mer glacés. Témoin privilégié d’événements qui le dépassent, d’un conflit où rien n’a été réglé malgré le prix humain démesuré qu’il a exigé et exige encore, Yoram Kaniuk, avec une grande lucidité, ne cherche ni à justifier ni à condamner : il pose des questions auxquelles nulle réponse valable n’a encore été trouvée...
Magistralement, avec beaucoup de subtilité, en évoquant cette guerre vieille de plus de soixante ans, l’écrivain nous parle d’aujourd’hui. Au fond de chaque description de ces combats d’où personne - même pas les survivants - n’est ressorti vivant, c’est l’inanité des guerres, de toutes les guerres qui nous prend à los angeles gorge...

 

 

Show description

Read Online or Download 1948 (Littérature étrangère) (French Edition) PDF

Similar literature & fiction in french books

Il a plu sur nos rêves (FICTION) (French Edition)

Etre spiritualiste ou ne pas être ? Exister à moitié ? Hasard ou goal, qui décide pour nous ? C'est ainsi que, par une nuit d'octobre, je longeais une petite course, un de ces routins de chez nous qui sont blancs au soleil, bleuâtres au clair de lune et bordés de noyers. Comme je regardais le ciel sans y rien remarquer de particulier, je me suis étalé de tout mon lengthy dans le fossé et me suis relevé en proie au sentiment ambivalent d'être à los angeles fois celui qui compte les étoiles filantes et celui qui essuie l. a. boue de son pantalon.

Chasseur à la manque (Le Cabinet des lettrés) (French Edition)

«Dans les reculées provinces persistait, il y a peu, le néolithique, qui est un bref et tardif épisode de l’âge de pierre. Il n’était pas dit que le temps des grandes chasses était révolu. Les bêtes agissaient comme si le jeu continuait. remark ne pas s’y prêter? Voici quelques scènes prises sur le vif.

L'Espace furieux (Fiction) (French Edition)

Avec L'Espace furieux Valère Novarina entre au répertoire de l. a. Comédie-Française. Sans doute les Comédiens-Français ont-ils rendez-vous depuis longtemps avec Valère Novarina. Depuis plus de trois siècles qu'ils interprètent les textes du répertoire, leur plus grand amour va à los angeles langue et à l'immense diversité de ses formes.

Quand un soldat (Littérature Française) (French Edition)

Est-ce uniquement pour ramener à une femme son mari mort que Louis revient de guerre ? Il s’élance plutôt vers cette femme, bouillonnant d’attente ; vers elle se have a tendency tout son désir, animé par l. a. croyance en un absolu de l’amour. Et si c’était une guerre aussi, un affrontement, une défaite au bout du compte, l. a. violence des corps doublant celle des combats ?

Extra resources for 1948 (Littérature étrangère) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.02 of 5 – based on 32 votes